fragment d’un poema del llibre El volcà (1991)

Traducció: Miren Ibarluzea

 

Català (Original):

l’incendi s’apropa
cendres cortines de fum
bafarades d’escalfor
l’incendi s’apropa i els merlets
buits les torrasses soles
l’incendi, la por
cavalls que s’escapen

 

Euskera (traducció)

sutea badator
kezko gortina hauskarak
bero bafadak
sutea badator eta laino habeak
hutsez eraikitako dorre zurrunak,
sutea, beldurra
zaldiak ihesi

 

© Anna Dodas

Aquesta obra no pot ser arxivada ni distribuïda sense el permís explícit de l´autor.
Us preguem que llegiu les condicions d'utilització

NAVEGACIÓ